还珠格格之翩翩飞(新还珠格格之燕儿翩翩飞， 紫薇被封为明珠格格是哪一集 ？?)

新还珠格格之燕儿翩翩飞所有歌曲名字
音乐名称 作词 作曲 演唱者 备注
奔向你 琼瑶 庄立帆 张睿 片头曲
一场意外 琼瑶·罗希亚 彭学斌 钟舒祺 片尾曲
风儿阵阵吹 琼瑶·罗希亚 徐子崴 班杰明 片尾曲
想说分开不容易 欧阳常林 周华健 钟舒祺 片尾曲
吉祥歌 琼瑶·庄立帆 庄立帆 李晟 剧中插曲
人儿归何处 琼瑶·罗希亚 陈韦伶 安心亚 剧中插曲
一见钟情 琼瑶 小坚 李晟 剧中插曲
沧桑的浪漫 琼瑶·黄素媛 庄立帆 张睿 李晟 剧中插曲
紫薇花 琼瑶 庄立帆 李晟 剧中插曲
梦里 琼瑶 李正帆 海陆 李佳航 剧中插曲
燕子歌 琼瑶 COLOR ·可乐 班杰明 剧中插曲
黑暗中的你 琼瑶 卢文韬 刘娱嘉 剧中插曲
今天天气好晴朗 琼瑶 徐景新 刘娱嘉 马连吉 剧中插曲
山水迢迢 琼瑶 许景新 刘娱嘉 剧中插曲
还珠格格之燕儿翩翩飞一共有几集？
98集？那是全三部吧。。
刚看马桶台剧透说8月步步惊心接档新还珠了。。。
我的步步啊。。快点来。。。
还珠格格之燕儿翩翩飞剧情简介
由湖南卫视和琼瑶再次联手合拍的新版《还珠格格》已于2010年4月开拍。琼瑶透露，她这次的创造一直以“快乐”为主题，并不在乎是否超越旧版。2010年8月5日，湖南卫视公布了新《还珠格格》的大量定妆照。新版还珠格格共有三部：还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）、还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）、还珠格格之人儿何处归（第三部）。2011年7月13日，该剧在北京举行了发布会，新版《还珠格格》将于2011年7月16日开播。2011年7月25日该剧在台湾华视晚间8点档开播，首集收视率惨淡，在台湾四大无线电视台垫底。
中文名： 新还珠格格
其它译名： 还珠格格之风儿阵阵吹、还珠格格之人儿何处归
出品公司：湖南卫视，上海创翊文化传播
制片地区：中国大陆
导演：李平，丁仰国
编剧： 琼瑶
主演： 李晟，孙耀琦，张航睿，李佳航，海陆，邱心志，刘雪华，邓萃雯
集数： 80集
类型： 古装剧
上映时间： 2011年7月16日
总策划： 杨文红 苏晓
出品人： 欧阳常林
总监制： 魏文彬
艺术总监： 何琇琼
题材： 古装励志青春搞笑言情剧

目录

基本信息
收视率
原声歌曲
演员列表
人物介绍
剧情简介
分集剧情
最新剧照
展开
编辑本段
基本信息

　　剧名：
　　还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）

《新还珠格格》(20张)
　　还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）
　　还珠格格之人儿何处归（第三部）
　　出品公司：湖南卫视、上海创翊文化传播
　　出品人：欧阳常林
　　总策划：欧阳常林
　　原著/编剧：琼瑶（中国台湾）
　　总编审：姜欣、蒋新建
　　总监制：张华立
　　总制作人：刘向群
　　艺术总监：何琇琼（中国台湾）
　　播放地区：内地、香港、台湾
　　开拍日期：2010年6月15日
　　制作周期：269天
　　内地湖南卫视首播日期：
　　
时间播出平台播出时间接档被接档
2011年7月16日湖南卫视（首播）每天22:00金鹰独播剧场两集连播阳光天使步步惊心
　　香港TVB首播时间：2011年7月27日
　　台湾华视首播日期：2011年7月25日
　　集数：大陆版98集；台湾版、香港版80集(网络版100集）
　　拍摄地：北京怀柔明清影视城、浙江横店影视城明清宫苑、浙江永康方岩、内蒙古坝上等
　　内地首播频道：湖南卫视、湖南卫视高清同步首播，搜狐、优酷等网站直播

《新还珠格格》(17张)
　　香港首播频道：TVB高清翡翠台、翡翠台、（本剧在翡翠台，高清翡翠台播出的为粤语版本配音：TVB粤语配音组）
　　台湾首播频道：台湾中华电视台（CTS）
　　配音：光合积木配音组（主角是原音，部分配角是配音)
编辑本段
收视率

　　
播出日期集数收视率收视份额全国排名
2011年7月16日第1集-第2集1.898.741
2011年7月17日第3集-第4集1.617.491
2011年7月18日第5集-第6集1.647.801
2011年7月19日第7集-第8集1.687.821
2011年7月20日第9集-第10集1.477.001
2011年7月21日第11集-第12集1.608.231
2011年7月23日第13集-第14集1.398.931
2011年7月24日第15集-第16集1.228.381
2011年7月25日第17集-第18集1.426.441
2011年7月26日第19集-第20集1.446.471
2011年7月27日第21集-第22集1.497.091
编辑本段
原声歌曲

　　
音乐名称作词作曲演唱者备注
奔向你琼瑶庄立帆张睿片头曲
燕儿翩翩飞欧阳常林周华健钟舒淇片尾曲
风儿阵阵吹琼瑶·罗希亚徐子崴班杰明片尾曲
自从有了你琼瑶吕祯晃李晟剧中插曲
吉祥歌琼瑶·庄立帆庄立帆李晟剧中插曲
人儿归何处琼瑶·罗希亚陈韦伶安心亚剧中插曲
有一个姑娘琼瑶李正帆李晟剧中插曲
一见钟情琼瑶小坚李晟剧中插曲
沧桑的浪漫琼瑶·黄素媛庄立帆张睿 李晟剧中插曲
紫薇花琼瑶庄立帆李晟剧中插曲
梦里琼瑶李正帆海陆 李佳航剧中插曲
燕子歌琼瑶COLOR ·可乐班杰明剧中插曲
黑暗中的你琼瑶卢文韬刘娱嘉剧中插曲
今天天气好晴朗琼瑶徐景新刘娱嘉 马连吉剧中插曲
山水迢迢琼瑶徐景新刘娱嘉剧中插曲
编辑本段
演员列表

领衔主演
　　
角色演员
小燕子李晟
夏紫薇海陆
五阿哥张睿
福尔康李佳航
班杰明潘杰明
箫剑高梓淇
晴儿赵丽颖
金琐孙耀琦
乾隆邱心志
皇后邓萃雯
容嬷嬷方青卓
令妃刘晓晔
老佛爷刘雪华
愉妃庄庆宁
柳青王今铎
柳红周放
福尔泰路宏
含香麦迪娜·买买提
蒙丹张丹峰
塞娅公主柴碧云
欣荣格格阚清子
配角
　　
角色演员
福伦雷镇语
福晋陈慧娟
小卓子瞿澳晖
小凳子张倬闻
小蚊子辛新
小虫子陈木易
小桂子李子杏
小路子王子
明月于莹莹
彩霞马湘宜
碧莲胡仪
采莲谢钟灵
鄂敏杨丰宇
郎世宁徐亚洲
傅恒邢瀚卿
常寿刘昌伟
庄师傅王鹤鸣
高明、高亮宗峰岩
纪晓岚刚毅
梁大人臧金生
齐克尔王建新
阿里和卓尼格木图
双喜曹珊
腊梅周晶晶
冬雪张馨月
晴天周桐羽
翠环程冀南
翠玉刘胡荣
佩玉盛甜玲
秦继巢雯瑄

新还珠格格(2张)
友情客串
　　
角色演员
夏雨荷林心如
杜雪吟秦岚
胡若兰张嘉倪
白剑英张洋
小演员
　　
角色演员
七格格柴蔚
九格格米豆
十一阿哥符涛
十二阿哥吴铁铮
小豆子徐钰涵
宝丫头陈诗丹
幼年箫剑周佳楠
编辑本段
人物介绍

　　
小燕子李晟
人物特征：古灵精怪
小燕子的个性一向是敢爱敢恨的，她要爱就爱得轰轰烈烈，要恨就恨得明明白白。她热情如火，大大咧咧，在皇宫里似乎与“格格”这个身份格格不入。但就是这样，她吸引了永琪、班杰明。她，就是那个率真、有真性情的女子——小燕子。
夏紫薇海陆
人物特征：温柔可人
比起小燕子的开朗而言，她的个性更加让人怜爱，如果说小燕子和五阿哥的感情是轰轰烈烈的，那她和尔康的感情就是不离不弃。她对感情的坚持，对感情的矛盾都体现了她的灵气不凡。
五阿哥张睿
人物特征：温柔才子
作为一个皇帝的爱子来说，五阿哥少了几分霸气多了几分温柔，自从认识小燕子后，深深地被其吸引着，他将自己一生的爱恋全心地给了她，甚至为了她放弃了江山。他，就是——永琪。
福尔康李佳航
人物特征：深情才子
尔康虽为皇室的一个臣子，但他比永琪更具魄力，决断尔康这个角色从某些程度讲比永琪还要深入人心，因为他的勇敢，深情都让人折服。
乾隆邱心志
人物特征：慈祥威武
他是个操纵着所有人生命大权的皇阿玛，他一笑间可以让一个民女成为格格，他一怒之下可以让自己最心爱的女儿、臣子砍头。
太后刘雪华
人物特征：严厉慈祥
她是皇上的母亲，却也有许多和平常人一样的喜怒哀乐，在皇后的谗言下，屡屡误解小燕子和紫薇，最终她也接纳了小燕子等人。
晴儿赵丽颖
人物特征：甜美端庄
她的秀丽大气有别于紫薇的柔顺温婉，她的冰山下的火种，她就像是一条涓涓的溪流流过每个人的心中，呵护着她的每个朋友；她的机智化解了小燕子等多人的种种危险境况，她的大义娴熟俘虏了箫剑一颗复仇的心，她的乖巧柔顺深得太后和皇上的喜爱，她的才气和高贵品德得到了众多人的关心与爱护。
箫剑高梓淇
人物特征：侠骨柔情
身份：小燕子的孪生哥哥
为报父仇，潜身宫内，偶遇妹妹和晴儿，被深明大义美丽端庄的晴格格所感动，逐渐放弃刺杀皇上的念头，由此默默爱上晴儿，却受到各种方面的百般阻挠。在历经沧桑浪迹天涯中，谱写了一曲沧桑浪漫的爱情故事，有情人终成眷属。
班杰明潘杰明

身份：宫廷画师
和五阿哥是最好的朋友，倾心于小燕子，为此与五阿哥展开一场君子之争。
皇后邓萃雯

人物特征：善妒多疑
“还珠格格”中的皇后，在后宫权倾一身却又毫无安全感，她善妒多疑、生性倔强、她生于权利斗争的宫闱只知道宫闱的求生法则，因此，她疾言厉色、高傲寂寞。

容嬷嬷方青卓

人物特征：皇后心腹
在皇后的视角里，容嬷嬷是她的心腹，是她的亲人，皇后看似高贵权重，但又经常笼罩的不安的威胁，主仆二人建造起了皇宫里最阴暗深沉的氛围。
香妃麦迪娜。买买堤

人物特征：一笑倾城
香妃来自维族。是献给乾隆和亲的妃子，可惜，虽然乾隆对香妃一片深情，无奈香妃在故乡已有了情投意合的情人麦尔丹，小燕子和紫薇不忍含香和麦尔丹分离，于是她们利用令妃，把香妃转移出宫，为此，小燕子等人也开始了浪迹天涯的命运。
金锁孙耀琦

身份：虽然是紫薇的身边的丫头，从小和紫薇一起长大，和紫薇情同姐妹，忠诚但有时多疑，后和柳青结为一对。
福尔泰路宏

身份：福尔康的弟弟，后远到蒙古，和赛娅结为一对。
塞娅公主柴碧云

身份：蒙古的公主，刁蛮任性，后与尔泰结为一对。
编辑本段
剧情简介

第一部
　　《还珠格格之燕儿翩翩飞》

新老还珠格格对比(3张)
　　混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，然而命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的“洋鬼子”，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多“猫捉老鼠”的趣事，班杰明也在这些“奇妙的交手”中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是“假格格”而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和“意外”，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的“君子之争”。
　　尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。
　　小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。同时，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的“左右护法”。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，当然也成为小燕子的保护者。
　　尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的“惊涛骇浪”和“水深火热”。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些“不可能的任务”。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的“四大才子”及“两大美女”，当然还有和紫薇情同手足的金琐！
　　宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！

新还珠格格(3张)
　　永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在“小燕子式”的意外中，一次次的“弄巧成拙”。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位“奇女子”。
　　小燕子从班杰明那儿，学习到“Surprise”一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造“惊喜”给大家。但是，她的“惊喜”有时会变成“惊吓”。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些“震撼”中，领略到人间最深刻的喜悦。
　　于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部“燕儿翩翩飞”的传奇。
第二部
　　《还珠格格之风儿阵阵吹》

新还珠格格(3张)
　　为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和小燕子几经波折最终收获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了紫薇幸福，小燕子说出了紫薇的真实身世，乾隆大怒，小燕子与紫薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助下劫囚，但因不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆。乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。塞娅此时和尔泰两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃——香妃逃出了皇宫，乾隆大怒欲将紫薇和小燕子斩首，劫囚大行动再次展开，班杰明、永琪、尔康、箫剑、柳青、柳红众人一起开始了浪迹天涯的逃亡命运。
第三部
　　《还珠格格之人儿何处归》

新还珠格格(3张)
　　福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中，头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工，因与恶霸冲突引来追兵，众人只好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑对小燕子的用心，迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端，乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫，但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定，班杰明同样苦守着落单的小燕子，直到永琪和小燕子重逢的那一天，班杰明留下祝福，悄然的离开。
新还珠格格之燕儿翩翩飞， 紫薇被封为明珠格格是哪一集 ？?
好像是53~54集吧，明晚湖南卫视播出
还珠格格之燕儿翩翩飞的全部歌曲
音乐名称 作词 作曲 演唱者 备注
奔向你 琼瑶 庄立帆 张睿 片头曲
燕儿翩翩飞 欧阳常林 周华健 钟舒祺 片尾曲
一场意外 琼瑶·罗希亚 彭学斌 钟舒祺 片尾曲
风儿阵阵吹 琼瑶·罗希亚 徐子崴 班杰明 片尾曲
自从有了你 琼瑶 吕祯晃 李晟 剧中插曲
吉祥歌 琼瑶·庄立帆 庄立帆 李晟 剧中插曲
人儿归何处 琼瑶·罗希亚 陈韦伶 安心亚 剧中插曲
有一个姑娘 琼瑶 李正帆 李晟 剧中插曲
一见钟情 琼瑶 小坚 李晟 剧中插曲
沧桑的浪漫 琼瑶·黄素媛 庄立帆 张睿 李晟 剧中插曲
紫薇花 琼瑶 庄立帆 李晟 剧中插曲
梦里 琼瑶 李正帆 海陆 李佳航 剧中插曲
燕子歌 琼瑶 COLOR ·可乐 班杰明 剧中插曲
黑暗中的你 琼瑶 卢文韬 刘娱嘉 剧中插曲
今天天气好晴朗 琼瑶 徐景新 刘娱嘉 马连吉 剧中插曲
山水迢迢 琼瑶 徐景新 刘娱嘉 剧中插曲
新还珠格格之燕儿翩翩飞 演员表
邱心志 饰 乾 隆（爱新觉罗·弘历) 李 晟 饰 小燕子 (还珠格格） 海 陆 饰 夏紫薇（明珠格格） 张航睿 饰 五阿哥（爱新觉罗·永琪） 明珠格格 夏紫薇
李佳航 饰 福尔康 还珠格格 小燕子
刘雪华 饰 皇太后（钮钴禄氏） 邓萃雯 饰 皇 后（乌拉那拉·景娴） 刘晓晔 饰 令贵妃（魏佳氏） 赵丽颖 饰 晴格格 方青卓 饰 容嬷嬷 高梓淇 饰 箫 剑 （客串小燕子的生父：方之航） 潘杰明 饰 班杰明 路 宏 饰 福尔泰 孙耀琦 饰 金 锁 王今铎 饰 柳 青 周 放 饰 柳 红 庄庆宁 饰 愉 妃 阚清子 饰 欣荣格格 麦迪娜·买买提 饰 香 妃（容妃 和卓氏） 皇后
柴碧云 饰 赛 娅 太后
张丹峰 饰 蒙 丹 主演： 张倬闻 饰 小桌子 瞿澳晖 饰 小凳子 辛 新 饰 小蚊子 陈木易 饰 小虫子 于莹莹 饰 明 月 马湘宜 饰 彩 霞 雷镇语 饰 福 伦 陈慧娟 饰 福 晋 杨丰宇 饰 鄂 敏 徐亚洲 饰 郎世宁 邢瀚卿 饰 傅 恒 欣荣格格
令妃
刘昌伟 饰 常 寿 宗峰岩 饰 高亮、高明 刚 毅 饰 纪晓岚 友情客串： 林心如 饰 夏雨荷 秦 岚 饰 杜雪吟 张嘉倪 饰 杜若兰 小演员： 吴铁铮 饰 十二阿哥 徐钰涵 饰 小豆子 符 涛 饰 十一阿哥
求新《还珠格格之燕儿翩翩飞》演员表！
角色 扮演者
小燕子 李晟
夏紫薇 海陆
五阿哥 张航睿（张睿）
福尔康 李佳航
箫剑 高梓淇
晴儿 赵丽颖
金琐 孙耀琦
乾隆 邱心志
皇后 邓萃雯
容嬷嬷 方青卓
令贵妃 刘晓晔
老佛爷 刘雪华
愉妃 庄庆宁
班杰明 潘杰明（班杰明）
柳青 王今铎
柳红 周放
福尔泰 路宏
香妃 麦迪娜·买买提
蒙丹 张丹峰
塞娅公主 柴碧云
欣荣格格 阚清子

其他演员
角色 饰演者
福伦 雷镇语
福晋 陈慧娟
小卓子 张倬闻
小邓子 瞿澳晖
小蚊子 辛新
小虫子 陈木易
小桂子 李子杏
小路子 王子
明月 于莹莹
彩霞 马湘宜
采莲 谢钟灵
鄂敏 杨丰宇
郎世宁 徐亚洲
傅恒 邢瀚卿
常寿 刘昌伟
庄师傅 王鹤鸣
高明、高亮 宗峰岩
纪晓岚 刚毅
梁大人 臧金生
齐克尔 王建新
阿里和卓 尼格木图
双喜 曹珊
腊梅 周晶晶
冬雪 张馨月
翠环 程冀南
佩玉 盛甜玲

友情客串
角色 饰演者
夏雨荷 林心如
杜雪吟 秦岚
胡若兰 张嘉倪
白剑英 张洋

小演员
角色 饰演者
七格格 柴蔚
九格格 米豆
十一阿哥 符涛
十二阿哥 吴铁铮
小豆子 徐钰涵
宝丫头 陈诗丹
街头卖艺孤儿 慕容筱陌