一钱太守(文言文 一钱太守 翻译)

来源:星辰影院人气:214更新:2022-07-28 02:37:02

古文翻译〈一钱太守〉
在那之后四次调动官职成为豫章太守,又三次调动官职成为会稽太守。山中百姓内心简朴,就有了白头发了都没进过市的人,让官员感到十分担忧。宠写下法令去除交税。禁止追查不合法的事,郡中发生了很大变化。后来宠被征召为将作大匠。山北面有五六个老头,眉毛很长,头发全白,说自己是从山谷里来的,每人带了一百个钱来送宠。宠觉得是辛劳的,说道:“老先生为什么让自己辛苦?”回答说:“山里人出生鄙陋,从来不了解郡主朝廷。其他郡守当官时,对民间不停剥削,到晚上都不停止,有的狗叫道天亮,百姓不得安宁。自从您当官以来,狗晚上不叫,百姓看不到官吏。我们年纪大了得到了贤圣的好官。如今知道你要离去,所以就自己拿东西送你。”宠说:“我的管理哪里记得上您的话啊?是你们老先生勤劳辛苦啊
一钱太守是指什么生肖
谜底:牛.

因为十二生肖里排名第二

有这样一个故事,玉皇大帝有一天对所有的动物说如果谁最先到达天门,谁就掌管人间的年辰,牛是最勤劳的动物,它那天第一个起床去那里报到,路途遇到老鼠,老鼠说"牛大哥,你那么好,顺路搭我一程吧!"老牛二话没说"好吧!"它们俩一路有说有笑的,快到天门的时候,老鼠突然说“牛大哥,不好民,你看后面那里有其他动物追上来了,”它二话没说,回头一看,根本没人!老鼠马上跳下跑到天门,就这样老鼠排在第一名,牛排名第二,后来人也用鼠目寸光,鼠头鼠脑形容人狡猾,用你真牛,牛脾气形容一个人蛮干,固执。
文言文 一钱太守 翻译
原文:
刘宠任会稽太守,除苛政,禁非法,郡中大治.朝廷征为将作大匠.山阴县有五六叟,自若耶谷间出,人赍百钱以送宠,曰:“山谷鄙人,未尝识朝政.他守时,吏索求民间,至夜不绝,或狗吠竟夕,民不得安.自明府来,狗不夜吠,民不见吏;年老值圣明,今闻当见弃去,故相扶而送.”宠曰:“吾之政何能及公言邪?父老辛苦!”叟奉以钱,宠不能辞,遂各选一钱受之.

译文:

刘宠任会稽太守时,删除扰民措施与废除苛捐杂税,监察非法活动,会稽郡中很太平;朝廷授予他做主管工程建筑的官员。山阴县有五、六位老汉,从若邪山山谷中出来,每人带着一百个钱用来送给刘宠,说:“(我们是)山谷中见识少的人,不曾认识郡太守与朝廷要员,别的郡太守治理时,官吏在民间搜刮,(从白天)到夜里一直不断,有时狗整夜叫个不停,百姓不得安宁。自从太守您上任以来,狗夜里不叫了,百姓也看不见官吏(来索要);年老时遇到政治清明,如今听说您要离任了,所以我们相互扶助一起送上(一点礼)。”刘宠说:“我的政绩怎能比得上你们说的呢!父老乡亲辛苦了!”老人恭敬地用手捧着钱(送给刘宠),刘宠难以推辞,就从每人的手中选了一枚铜钱收下了。

注释:
刘宠:字祖荣,东汉时山东牟平县人,官至司徒,太尉。
除:删除。
叟:年老的男人。
自:从。
赍:拿东西给别人。
尝:曾经。
故:所以。
值:遇上。
大治:很太平。
辞:推辞。
遂:于是,就。
一钱太守的注释

刘宠:字祖荣,东汉时山东牟平县人,官至司徒,太尉。
除:删除。
叟:年老的男人。
自:从。
赍:拿东西给别人。
尝:曾经。
故:所以。
值:遇上。
大治:很太平。
辞:推辞。
遂:于是,就。


一钱太守是指什么
古时以钱为品数
一钱太守。打一字
谜底:贮。
一钱太守:历史典故是清官刘宠离任时5、6名老汉互相凑了每人100钱来送行,刘宠推辞不过,每人拿了一钱。
原来是用贝壳当作钱的,所以一钱太守可以理解成把一个贝壳储存起来:贮。
贮:部 首 贝;释义:储存;积存。
一钱太守译文 速度~~~~~
东汉刘宠,字祖荣,今山东省烟台市牟平区人,官至司徒、太尉。刘宠在任会稽郡(今浙江绍兴市)太守时,政绩卓著,操守廉政,朝廷调他为将作大匠(主管工程建设的官员)。在他离任前,会稽郡山阴县若耶山谷五六位鬓发斑白的老人各带了一百文钱(即一百个铜板),想送给他,可刘宠不肯受。老人们流着泪对刘宠说:“我们是山谷小民。前任郡守屡屡扰民,夜晚也不放过,有时狗竟然整夜叫吠不止,民不得安。可自从您上任以来,夜晚狗都不叫吠了,官吏也不抓捕老百姓了。现在我们听说您要离任了,故奉送这点儿小钱,聊表心意。”刘宠说:“我的政绩远远不及几位老者说的那样好,倒是辛苦父老了!”老人们一定要他收下,盛情难却,刘宠只好收下几位老人各一文钱。他出了山阴县界,就把钱投到了江里。后人将该江改名为“钱清江”(在今绍兴市境内),还建了“一钱亭”、“一钱太守庙”。从此,“一钱太守”的美称便在当地传开了。 后人传说,这段江水自从刘宠投钱后,就更为清澈了。把这一段江取名为“钱清江”,在岸边盖了一座“一钱亭”,在绍兴还盖了“一钱太守刘宠庙”以作为纪念。“一钱太守”的美名自此传开

最新资讯


Copyright © 2010-2022