千与千寻的双语经典台词不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。
曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。
人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。
I do not know where to go,but I have been on the road.
我不知道将去何方，但我已在路上。
来源http://www.juzimi.com/article/千与千寻
有些台词可能翻译之后不是很地道
千与千寻的经典语录千与千寻经典语录汇总如下
1、吃了不会变成猪的。
2、我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。
3、这是梦，是梦，梦快消失吧。
4、食物有很强大的治愈力量。
5、放心吧，你一定可以做得到的。
6、别害怕，我跟你是同一边的。
7、真奇怪，是电车。
8、既然插手要做，就要做到底。
9、在你身体里，以风和水之名获得解放。
10、保重，他日再相逢，千寻。
11、为了在这里生存下去，你只能这么做。
12、别忘了，千寻，我是站在你这边的。
13、白龙不会做那种事，他是个温柔的好人。
14、这个世界永无止境，如同大爷的恩典喔。
15、不要，你不要走，求求你，留在这里。
16、名字一旦弄丢了，就再也找不到回家的路。
17、灯亮了，我来争取时间，你快跑向河对岸。
18、为什么你想要工作我就要雇用你。
19、名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。
20、爸爸和妈妈呢在哪里，该不会变成猪了吧!
21、你怎么知道我叫千寻。自我小时候我已认识你了。
22、曾经发生过的事不可能忘记，只是想不起来了。
23、那是在桥边看到的龙，往这边飞来了。
24、你也回不去原来的世界了，我让你变成小猪吧。
25、对不起，我刚才呼吸了。不，你已经很努力了。
26、消失吧，消失吧，变透明了，是梦，这一定是梦。
27、孩子，跟我来吧。你不会说声“谢谢关照”吗?
28、他喜欢她，无关爱情。她幸福了，于是他也幸福了。
29、曾经发生的事情不可能忘记，只不过是想不起来而已。
30、因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。
31、曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。
32、这是怎么回事呀?你不明白吗?这就是爱，爱的力量!
33、我最重要的朋友受伤了，我不赶快去不行拜托你，放开我。
34、白龙，这是河神给我的丸子，吃了也许有效，你快吃吧。
35、我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。
36、你走了我就哭喔，我一哭汤婆婆马上就会来，她会杀死你喔。
37、一直向前走。千万别向后看。否则就永远回不去那个世界了。
38、你不能来这里，快回去，天马上就要黑了，趁天黑前快回去。
39、你为什么知道我的名字?在你小时候我就认识你了，我的名字叫白龙。
《千与千寻》中有哪些你喜欢的经典台词？あんまり太（ふと）っちゃ駄目（だめ）だよ、食（た）べられちゃうからね！
千与千寻台词语录1、钱婆婆：曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。
2、千寻：我们还会在那里相逢吗？琥珀主：一定会的。千寻：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，记得别回头噢。
3、琥珀主：别害怕，我是站在你这一边的。
4、千寻：对不起，我刚才呼吸了。琥珀主：没关系，千寻已经努力了。
5、琥珀主：名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。
6、琥珀主：我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。
7、琥珀主：你受了很多的苦，来，吃吧。
8、锅炉爷爷：你不懂么？这就是爱的力量。
9、钱婆婆：放心吧，你一定可以做得到的。
10、锅炉爷爷：既然插手要做，就要做到底。
11、琥珀主：我也想起来了，那一天，荻野千寻掉到琥珀川里的时候，是为了捡到掉到河里的鞋子。千寻：对，是你，琥珀，是你把我救到岸上的。我好高兴哦。
12、你怎么知道我叫千寻。 （经典语录 www.lz13.cn）自我小时候我已认识你了
13、对不起，我刚才呼吸了。 不，你已经很努力了
14、你一定要保管好自己的名字，我就是无论怎样也无法想起自己的名字，但很奇怪，我还记得你的名字
15、名字一旦弄丢了，就再也找不到回家的路。
16、你没有想过你自己会有什么下场吗？就算把你碎尸万段也无所谓吗？
17、我会把少爷带回来，但我有个条件，你必须把千寻和她的亲人送回他们原来的世界！
18、这是怎么回事呀？你不明白吗？这就是爱，爱的力量！
千与千寻经典台词1、我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。
2、人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。
3、曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。
4、因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以，无论你怎么对待我，我都会用心去宽恕你的恨，用心去铭记你的好。
5、不要吃太胖哟，会被杀掉的！
6、我只能送你到这里了，剩下的路你要自己走，不要回头。
7、不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。
8、人们常常会欺骗你，是为了让你明白，有时候，你唯一应该相信的人就是你自己。
千与千寻经典语句1、曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。
2、“我们还会在那里相逢吗？”“一定会的。”“一定噢”“一定。你去吧，记得别回头噢。”
3、别害怕，我跟你是同一边的。
4、“对不起，我刚才呼吸了。”“不，千寻已经很努力了。”
5、名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。
6、我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。
7、你不懂么？这就是爱。
8、放心吧，你一定可以做得到的。
千与千寻经典台词10条谢谢1、曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。2、“我们还会在那里相逢吗？”“一定会的。”“一定噢”“一定。你去吧，记得别回头噢。”3、别害怕，我跟你是同一边的。4、“对不起，我刚才呼吸了。”“不，千寻已经很努力了。”5、名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。6、我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。7、你不懂么？这就是爱。8、放心吧，你一定可以做得到的。9、”那条河的名字叫琥珀川，而你的名字也叫琥珀川啊！“10、”千寻，谢谢你！我真正的名字叫赈早见琥珀主。“，“赈早见？”，“赈早见琥珀主”，“了不起的名字，像神明的名字”，“我也记起掉在我里面时的事，你想拾回鞋子呢！”，“对，是琥珀把我冲上浅滩的，很高兴。”望采纳哈~