来源：星辰影院人气：631更新：2022-07-28 01:55:44
▪ 艺术总监：张华山
▪ 总策划：汪国辉；任凤霞
▪ 总监制：傅思；冯晨
▪ 责任编审：钟勇
▪ 责任制片：李长江
▪ 策划：王铁延
▪ 制片人：张霁虹
▪ 制片主任：周爱玲
▪ 执行导演：赵小溪
▪ 统筹：赵珊；宋重东
▪ 化妆：姚小苗
▪ 副美术：丁丹
▪ 副摄影：张开宙
▪ 摄影助理：李昊岩；卞旭；苏振
▪ 录音助理：张兵；周磊
▪ 灯光助理：宋文生；刘小舟；谢鹏
▪ 服装助理：李木楠
▪ 化妆助理：谢前进；张静；谢华；川川
▪ 现场制片：高德军
▪ 外联制片：王香琼；毛微
▪ 制片：李凤梅
▪ 剧务主任：张瑞丰
▪ 场务：李凯
▪ 财务总监：张玉彬；武惠
▪ 会计：张亚军
▪ 出纳：高洁
▪ 场工：邹玉春；李克楠；张洪博
▪ 混录：李量
▪ 音乐编辑：李量
▪ 视频技术：李龙飞；王璐
▪ 片头片尾制作：赵甫
▪ 字幕：白冰
1987年春天，美国人想出低价购买《情人》的摄制权。制片人克洛德·贝里决定让自己的公司买了下来。玛格丽特心想自己当导演，贝里不置可否。在玛格丽特进行改编的同时，贝里跟让-雅克·阿诺联系，请他担任导演。阿诺起初推托后来也接受了，他根据小说编写他的剧本。他要表达的是一名白人少女投入一名中国青年的怀抱，在殖民地社会里闹得沸沸扬扬。可以看出他与杜拉斯在进行两个内容与重点截然不同的改编。不久，玛格丽特病重送人医院。
杜拉斯在医院里昏迷了9个月，医生已经束手无策了，不存任何希望。摄制计划照常进行。但是杜拉斯又奇迹般地苏醒过来。1989年秋天，玛格丽特出院后不久，打电话给阿诺，希望跟他见面。阿诺带了几百张在玛格丽特度过童年的地方拍的照片去看她。玛格丽特两眼发亮，瞧着，听着。第二天她打电话给克洛德·贝里：“那个青年很讨人喜欢。他对片子也很有想法。他谈起来就像在谈自己的片子。”这段蜜月还持续了几星期。玛格丽特公开宣称他们的合作是富有成果的。逐渐地阿诺明白了玛格丽特的心意，她要阿诺做她的助手。她的改编巳经写了。她问他：“那么用的是我的剧本罗？”他说：“不，我宁可用小说，小说给我更多的启发。”“启发你什么？”“启发我写出一部剧本。”“但是这是我的片子，你要用我的片子去捞钱。”杜拉斯装出笑容。阿诺继续到圣勃诺瓦路去看她。他用杜拉斯的回忆充实题材，一天他把改编好的剧本交给玛格丽特，共同署名的是勃拉赫。
杜拉斯当着他的面看本子，她停留在第10页，上面写着：中国人的汽车穿过一个泥泞的小坑。她说“这个小坑没有泥泞，是盖满尘士。”她不愿意再往下读了。花了3个小时讨论这个小坑。阿诺对她说这个细节无关紧要，因为片子将在旱季拍摄。“那么你什么都不核实了？要是盖满尘士，你为什么要写泥泞呢？”阿诺后来回忆说：“从那时起，进人了合作的第二阶段，她开始辱骂我。她觉得自己受到了剥夺。我了解她的秘密，她恨我。她工作愈来愈没有条理。有一天她对我说：‘你看见客厅里的花了吗？你知道是谁送来的？阿连妮。她愿意拍这部片子，还有苏珊·弗隆也愿意。阿诺只得去找贝里。但是大家都签过字，摄制权属于克洛德·贝里，不过杜拉斯有法人权，可以反对拍。要拍必须有她的同意。
于是开始没完没了、错综复杂的谈判。在两地来来回回，中间签订了不少——临时——和平协议。贝里同意付给《情人》作者惊人的版权费、摄制费、剧本改编费、10%利润分配后，玛格丽特终于在合同上签字，承认自己的改编本不符合《情人》电影的原有构思，停止一切改编工作，不反对贝里摄制这部片子。 制作公司 Films A2 [法国]Grai Phang Film StudioRenn Productions [法国]Timothy Burrill Productions Limited以上内容参考资料来源 发行公司Emerald [阿根廷] (2007) (Argentina) (DVD) (re-release)Fox Pathé Europa [法国] (2001) (France) (DVD)Guild (1992) (UK) (theatrical)米高梅 [美国] (1992) (USA)Transmundo Films [阿根廷] (Argentina)Transmundo Home Video (THV) [阿根廷] (Argentina) (video)Warner Bros. Española S.A. [西班牙] (Spain) 以上内容参考资料来源
Copyright © 2010-2022