爱无尽头(求这段歌词翻译)

爱无尽头的歌词
直到世界的尽头———我会等你的爱
中日对照注音版

曲：SLAM DUNK

词：メ莜の云めチ

大都会(だいとかいに）
仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で 在这个城市里, 我一个人独自徘徊。
投(な)げ舍（す）てられた　
空间（あきかん）のようだ 就好像空罐头，被抛弃在大街旁。
互（たが）いのすべてを
知（し）り尽（つ）くすまでか 从很久很久以前，你我都互相了解。
爱（あい）ならば
いっそ永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか 如果真有爱，就和我一起消失吧。

世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる 事（こと）もない 一直到这个世界的尽头，我也不愿意和你分开。
そお愿（ねが）っていた
几千（いくせん）の夜（よ）うと 无数个不眠的夜晚，我一直这样的企盼。
戻（もど）らない时（とき）だけか
何故辉（なぜかがや）いては 为何你的身影如此弥漫，在我脑海婉转不散，
やつれ切（き）った心（こころ）　　
まても壊（こわ）す 我却无法回忆，曾今承诺永远在一起
はかなき想（おも）い
この tragedy night 让心再次地破碎，在这悲惨的夜里。

そして人(ひと)は 答（こた）えを求（もと）めて 用尽所有时间，找寻无聊的答案。
かげかえのない
何（なに）かを失（うしな）う 不知道失去了，最美好的一段回忆。
欲望（よくぼう）たらけの
街（まち）じゃ夜空（よぞら）の 在这空旷街道上，充满无尽的欲望。
星屑（ほしくず）も
仆（ほく）らを灯（とう）せない满天的星星，都是我对你的思念。

世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に
闻（き）かせておくれよ 请你在这世界终结之前，最后再告诉我一遍，
満开（まんかい）の花（はな）が
似合（にあ）いのcatastrophe 我和你曾今在一起，你会永远记在心里。
谁（だれ）もか望（のぞ）みながら
永远（えいえん）を信（しん）じない 为何在这世界终结之前，还不相信真爱会永远。
なのにきっと
明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる 我却依然坚信，如果还存在一个明天，
はかなき日（ひひ）々と
この tragedy night 一定是这个夜晚在我梦里出现。

世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる 事（こと）もない 一直到这个世界的尽头，我也不愿意和你分开。
そお愿（ねが）っていた
几千（いくせん）の夜（よ）うと 无数个不眠的夜晚，我一直这样的企盼。
戻（もど）らない时（とき）だけか
何故辉（なぜかがや）いては 为何你的身影如此弥漫，在我脑海婉转不散，
やつれ切（き）った心（こころ）　　
まても壊（こわ）す 我却无法回忆，曾今承诺永远在一起
はかなき想（おも）い
この tragedy night 让心再次地破碎，在这悲惨的夜里。
この tragedy night 让心再次地破碎，在这悲惨的夜里。
歌词第一句曾听说过爱没长久是什么歌
爱是不保留- 林志美

常听说世界爱没长久
哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有
一刻灿烂便要走
而我却确信爱是恒久
碰到了你已无别求
无从解释
不可说明的爱
千秋过后仍长存不朽
明日幻变天地无法猜得透
也许风雨尽盖掩满天星宿
有你在旁将真爱尽倾流
寒夜漆黑一片也未去担忧
长路就算多漫长似没尽头
你总紧靠着我轻挽我的手
哪怕岁月一飘去未可留
能找到真爱已足够
能找到真爱已足够
爱是不保留 歌词
《爱是不保留》
词曲：卢永亨
演唱：音乐2000
旷野呼声收集制作
常听说世界爱没长久
哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有
一刻灿烂便要走
而我却确信爱是恒久
碰到了你已无别求
无从解释不可说明的爱
千秋过后仍长存不朽
谁人受痛苦被悬挂在木头
至高的爱尽现于刺穿的手
看血在流反映爱没保留
持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有
要将一切尽献于我主的手
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够
常听说世界爱没长久
哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有
一刻灿烂便要走
而我却确信爱是恒久
碰到了你已无别求
无从解释不可说明的爱
千秋过后仍长存不朽
谁人受痛苦被悬挂在木头
至高的爱尽现于刺穿的手
看血在流反映爱没保留
持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有
要将一切尽献于我主的手
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够

http://music.baidu.com/song/23552342
求这段歌词翻译
中国歌手唱过，就是这首的翻译！

「爱是不保留」
歌∶关心妍

常听说世界爱没长久
哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有
一刻灿烂便要走
而我却确信 爱是恒久
碰到了你已无别求
无从解释 不可说明的爱
千秋过后仍长存不朽
谁人受痛苦被悬挂在木头
至高的爱尽见於刺穿的手
看血在流反映爱没保留
持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有
要将一切尽献於我主的手
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够
常听说世界爱没长久
哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有
一刻灿烂便要走
而我却确信爱是恒久
碰到了你已无别求
无从解释 不可说明的爱
千秋过后仍长存不朽
谁人受痛苦被悬挂在木头
至高的爱尽见於刺穿的手
看血在流反映爱没保留
持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有
要将一切尽献於我主的手
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够
媳妇儿的网名叫（爱无尽头）我用个什么网名给她的般配呢
情无止境
求天作之盒 台词
这是圣经里的一段话，也是一首圣歌。
爱是恒久忍耐、又有恩慈．爱是不嫉妒．爱是不自夸．不张狂．不做害羞的事．不求自己的益处．不轻易发怒．不计算人的恶．不喜欢不义．只喜欢真理．凡事包容．凡事相信．凡事盼望．凡事忍耐．爱是永不止息．

——哥林多前书13章4－8节
关心妍爱是没尽头 歌词
常听说世界爱没长久
哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有
一刻灿烂便要走
而我却确信 爱是恒久
碰到了你已无别求
无从解释 不可说明的爱
千秋过後仍长存不朽

谁人受痛苦被悬挂在木头
至高的爱尽见於刺穿的手
看血在流反映爱没保留
持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有
要将一切尽献於我主的手
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够

常听说世界爱没长久
哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有
一刻灿烂便要走
而我却确信爱是恒久
碰到了你已无别求
无从解释 不可说明的爱
千秋过後仍长存不朽

谁人受痛苦被悬挂在木头
至高的爱尽见於刺穿的手
看血在流反映爱没保留
持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有
要将一切尽献於我主的手
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够
我已决定今生再没所求
惟望得主称赞已足够